-
1 Cada ollero alaba su puchero
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada ollero su olla alaba.Jeder Krämer lobt seine Ware.Jeder lobt das Seine.Jeder lobt sein Handwerk.Jeder Töpfer lobt sein Geschirr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada ollero alaba su puchero
-
2 cada ollero alaba su puchero
• každý kramář své zboží chválí -
3 Cada ollero alaba su puchero.
Каждый купец свой товар хвалит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cada ollero alaba su puchero.
-
4 ollero
-
5 ollero
m1) горшечный мастер, гончар••cada ollero alaba su puchero посл. ≈≈ всяк кулик своё болото хвалит
См. также в других словарях:
Cada ollero alaba su puchero. — Da a entender que cada uno piensa siempre que lo suyo es lo mejor. Con análogo sentido, pero llamando a la desconfianza, precisa otro: Cada ollero su olla alaba, y más si la trae quebrada … Diccionario de dichos y refranes
Töpfer — 1. Dem sterbenden Töpfer gelten die Töpfe nur als Scherben. – Altmann VI, 397. 2. Den Töpfer kümmert s nicht, wenn ein Topf zerbricht. Lat.: Quid figulus curat, si frangitur olla. (Binder II, 2829; Palingen, 4, 454.) 3. Der Töpfer, der den Thon… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sueños y discursos — Portada de la primera edición de Los sueños (1627). Sueños y discursos de verdades descubridoras … Wikipedia Español
